Per amarti, onorarti e obbedirti, finché morte non ci separi.
Da te volim, ljubim i poštujem, dok nas smrt ne rastavi.
""Io, Jonathan, prendo te, Halley, come legittima sposa e prometto di amarti onorarti e proteggerti nel sacro vincolo del matrimonio, fiinché...
Ja, Džonatan, uzimžamž tebe, Hejli, za svoju ženu. Obeæavamž da æu te voleti i poštovati u braku.
"Lo, Anya, prometto di... amarti, onorarti e aver cura di te, ma non di obbedirti, ovviamente, perchè è anacronistico e misogino e poi chi sarai mai, il capitano di una nave?"
Veèeras ideš na tu zabavu. Možda æeš tamo pronaæi nekoga. Ili možda Brian ima sina i mama i ja možemo izaæi na neki neizgovorivo èudan dupli izlazak.
Ma lasciatemelo dire, se non lo faceste, se non poteste essere con la persona che amate, vi garantisco che sentire il prometterti di amarti e onorarti e proteggerti, non importa cosa, sarebbe praticamente tutto quello a cui riuscireste a pensare.
Ali da to nemate, da ne možete biti s osobom koju volite, jamcim vam da cuti ga kako vam obecaje da ce vas voljeti i poštovati bez obzira na sve, to bi bilo baš ono što želite cuti.
E prometto di onorarti e prendermi cura di te, di essere sempre presente per te come amico fidato, marito devoto e amante egoista.
I obeæavam da æu te poštovati i èuvati, i uvek biti tu za tebe, kao tvoj verni prijatelj, odani muž i sebièni ljubavnik.
E prometto di amarti, onorarti e proteggerti, e amarti ogni giorno piu' del precedente.
Obeæavam da æu te štititi, i voleti svakoga dana više nego predhodnog.
Io non voglio tenerti legata a niente... ma onorarti e prendermi cura di te.
Ne želim da te vezujem ni za šta. Poštovao bih te i brinuo za tebe.
Io dichiaro solennemente... di promettere di amarti, di onorarti e di prendermi cura di te finche' morte non ci separi.
Zavjetujem se da æu te voljeti, poštovati i paziti, dok oboje živimo.
Prometto di... amarti, onorarti... e rispettarti.
Zaklinjem se da æu te voleti, poštovati i paziti na tebe.
Prometto di onorarti, e amarti... e rispettarti.
Zaklinjem se da æu te poštovati, voleti i paziti na tebe.
Percio', in questo giorno... con i nostri amici come testimoni, prometto di amarti... onorarti... e prendermi cura di te.
Zato ovog dana, sa našim prijateljima kao svedocima, obeæavam da æu te voleti, poštovati, i paziti.
E io, Alan, prometto di amarti, onorarti e stare dietro di te, sia quando le cose sono semplici, sia quando sono dure.
A ja, Alan, kunem se da æu te poštovati i negovati i u dobru i u zlu.
"Prometto di onorarti e rispettarti"... di imparare a leggere una mappa.
Obeæavam da æu te poštovati i èuvati i nauèiti da koristim mapu.
Prometterò di amarti, onorarti... e obbedirti.
Obeæaæu da æu te voleti, poštovati... i biti poslušna.
0.862144947052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da te voli, poštuje i neguje. 